republic of ezo câu

• Enomoto Takeaki at the time of Republic of Ezo in 1869.
  Enomoto Takeaki vào thời điểm Cộng hòa Ezo năm 1869
• Enomoto Takeaki as President of the Republic of Ezo
  Enomoto Takeaki, Tổng thống nước Cộng hòa Ezo.
• Empire of Japan Republic of Ezo
  Đế quốc Nhật Bản Cộng hòa Ezo
• Main article: Republic of Ezo
  Bài chi tiết: Cộng hòa Ezo
• Republic of Ezo
  Cộng hòa Ezo
• The Republic of Ezo
  Cộng hòa Ezo
• The Imperial Japanese Navy won the engagement, ultimately leading to the surrender of the Republic of Ezo at the end of May 1869.
  Hải quân Đế quốc Nhật Bản thắng trận, cuối cùng dẫn đến sự đâu hàng của Cộng hòa Ezo vào cuối tháng 5 năm 1869.
• The Imperial Japanese Navy won the engagement, ultimately leading to the surrender of the Republic of Ezo at the end of May 1869.
  Hải quân Đế quốc Nhật Bản thắng trận, cuối cùng dẫn đến sự đâu fhangf của Cộng hòa Ezo vào cuối tháng 5 năm 1869.
• On 27 June 1869, the Republic of Ezo collapsed, and Hokkaidō came under the rule of the central government headed by the Meiji Emperor.
  Ngày 18 tháng 5 năm 1869, Cộng hòa Ezo sụp đổ, và Hokkaidō lại về nằm dưới sự cai trị của chính quyền trung ương do Thiên hoàng Meiji đứng đầu.
• He was sent to Japan with the French military mission of 1867, and after the defeat of the Shogun had an important role in the Republic of Ezo.
  Ông được gửi đến Nhật Bản với phái đoàn quân sự Pháp trợ giúp Mạc phủ vào năm 1867, và sau sự thất bại của shōgun vốn đóng vai trò quan trọng trong Cộng hòa Ezo.
• He was sent to Japan with the French military mission of 1867, and after the defeat of the shōgun had an important role in the Republic of Ezo.
  Ông được gửi đến Nhật Bản với phái đoàn quân sự Pháp trợ giúp Mạc phủ vào năm 1867, và sau sự thất bại của shōgun vốn đóng vai trò quan trọng trong Cộng hòa Ezo.
• He was sent to Japan with the French military mission of 1867 and after the defeat of the shōgun had an important role in the Republic of Ezo.
  Ông được gửi đến Nhật Bản với phái đoàn quân sự Pháp trợ giúp Mạc phủ vào năm 1867, và sau sự thất bại của shōgun vốn đóng vai trò quan trọng trong Cộng hòa Ezo.
• Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869.
  Mặc dù đôi khi tuyên bố là nước cộng hòa châu Á đầu tiên được công bố, nhưng Cộng hòa Lan Phương đã ra đời trước nó, được thành lập vào năm 1777 cũng như của Cộng hòa Ezo thành lập vào năm 1868.
• Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo established in 1869.
  Mặc dù đôi khi tuyên bố là nước cộng hòa châu Á đầu tiên được công bố, nhưng Cộng hòa Lan Phương đã ra đời trước nó, được thành lập vào năm 1777 cũng như của Cộng hòa Ezo thành lập vào năm 1868.
• They formally established the Republic of Ezo on the American model on December 25, Japan's only republic ever, and Enomoto was elected as President, with a large majority.
  Họ chính thức thành lập Cộng hòa Ezo theo kiểu Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 12, nước cộng hòa duy nhất ở Nhật từ trước tới nay, Enomoto được bầu làm Tổng tài (tương đương với Tổng thống) với tỷ lệ phiếu cao.
• They formally established the Republic of Ezo on the American model on December 25, Japan's only republic ever, and Enomoto was elected as President, with a large majority.
  Họ chính thức thành lập Cộng hòa Ezo theo kiểu Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 12, nước cộng hòa duy nhất ở Nhật từ trước tới nay, và Enomoto được bầu làm Tổng tài (tương đương với Tổng thống) với tỷ lệ phiếu cao.
• Resistance continued in the North throughout 1868, and the bakufu naval forces under Admiral Enomoto Takeaki continued to hold out for another six months in Hokkaido, where they founded the short-lived Republic of Ezo.
  Sự kháng cự vẫn tiếp diễn ở phía Bắc trong suốt năm 1868, và Hải quân Mạc phủ dưới quyền của Đô đốc Enomoto Takeaki vẫn tiếp tục cầm cự thêm 6 tháng nữa ở Hokkaidō, với việc thành lập một nước Cộng hòa Ezo.
• Resistance continued in the North throughout 1868, and the bakufu naval forces under Admiral Enomoto Takeaki continued to hold out for another six months in Hokkaidō, where they founded the short-lived Republic of Ezo.
  Sự kháng cự vẫn tiếp diễn ở phía Bắc trong suốt năm 1868, và Hải quân Mạc phủ dưới quyền của Đô đốc Enomoto Takeaki vẫn tiếp tục cầm cự thêm 6 tháng nữa ở Hokkaidō, với việc thành lập một nước Cộng hòa Ezo.
• Shortly after the Boshin War in 1868, a group of Tokugawa loyalists led by Enomoto Takeaki proclaimed the island's independence as the Republic of Ezo, but the rebellion was crushed in May 1869.
  Không lâu sau chiến tranh Boshin năm 1868, một nhóm những người trung thành với Tokugawa do Enomoto Takeaki lãnh đạo đã tạm thời chiếm đảo (chính thể thường được gọi là Cộng hòa Ezo), nhưng cuộc nổi loạn đã bị dẹp tan vào tháng 5 năm 1869.
• Resistance continued in the North throughout 1868, and the bakufu naval forces under Admiral Enomoto Takeaki continued to hold out for another six months in Hokkaidō, where they founded the short-lived Republic of Ezo.
  Việc kháng cự vẫn tiếp diễn ở phía Bắc trong năm 1868, và Hải quân Mạc phủ dưới sự chỉ huy của Đô đốc Enomoto Takeaki vẫn cầm cự thêm 6 tháng nữa ở Hokkaidō, họ thành lập Cộng hòa Ezo nhưng chỉ tồn tại được một thời gian ngắn.